Znalazłem dla Ciebie
oferty
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

oferty nieruchomości na sprzedaż

zmień widok
 
zmień widok ofert zmień widok ofert zmień widok ofert
sortuj
ilość na stronie
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
SZCZECIN POMORZANY, 479 000 zł
powierzchnia:
78 m2
Liczba pokoi:
3
Piętro:
1/3
 
 
Na sprzedaż mieszkanie trzypokojowe o pow. 78 m2 z bezpłatnymi miejscami postojowymi, w którego skład wchodzą: - pokój I o pow. 20 m2 - pokój II o pow. 15 m2 - pokój III o pow. 10 m2 - przedpokój o pow. 11 m2 - kuchnia z jadalnią o pow. 17,3 m2 - oddzielna łazienka o pow 2 m2 - oddzielne WC o pow. 2,23 m2 Mieszkanie jest rozkładowe, jeden z pokoi jest przechodni, na ścianach są tapety, na podłodgach położone panele, okna z PCV. W kuchni, łazience i WC, na podłogach jest terakota, a na ścianach glazura. Kuchnia jest połączona z jadalnią w otwartej formie. W lokalu podłączona jest telewizja kablowa, internet, domofon, telefon. Stan prawny - Pełna Własność z Księgą Wieczystą. Budynek w którym znajduje się mieszkanie, usytuowany jest w zacisznym miejscu dzielnicy Pomorzany. Do mieszkania przynależy duża piwnica o pow. 18 m2 . Niski czynsz, jedyne 320zł + 150zł fundusz remontowy. Ogrzewanie oraz ciepła woda z dwubiegowego pieca gazowego zamontowanego w jadalni z kuchnią. Do lokalu przypisany udział w gruncie działki 119 m2, na której usytuowana jest nieruchomość. W pobliżu przystanki komunikacji miejskiej, szkoły, przedszkole, sklepy spożywcze, infrastruktura miejska. Zapraszam do zapoznania się z ofertą i na prezentację mieszkania. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DOM na SPRZEDAŻ
MIŁOWO, 250 000 zł
powierzchnia:
43 m2
Liczba pokoi:
2
 
 
 
 
Zapraszamy do zapoznania się z bardzo interesującą ofertą domku rekreacyjnego położonego pod lasem, w Miłowie, gm. Stepnica. To idealna oferta dla osób szukających ucieczki od zgiełku miasta i spędzenia wolnego czasu blisko natury. Miejscowość Miłowo leży przy alternatywnej trasie nad morze. Jest bardzo dobrze skomunikowana z pasem nadmorskim oraz drogą ekspresową S3 Szczecin - Świnoujście. Atutem tej lokalizacji jest również łatwy dojazd do Wolina oraz Stepnicy (zaledwie 4 km). Domek parterowy z antresolą. Murowany. Wylana płyta fundamentowa pod budynek garażowy/gospodarczy. Budynek rekreacyjny - stan surowy zamknięty: - płyta fundamentowa, docieplona styrodurem 20 cm + wykonana opaska 10 cm styrodurem wokół płyty, - wykonane ściany zewnętrzne suporeks (bloczki 18 cm), wewnętrzne z suporeksu, - okna PCV 3 szybowe marki Drutex, kolor antracyt, - drzwi wejściowe, antywłamaniowe, kolor antracyt, - dach - więźba dachowa, pokrycie dachu - dachówka, docieplenie - wełna mineralna, rynny, - instalacja elektryczna - częściowo została rozprowadzona w domku oraz doprowadzony został kabel zasilający do planowanego garażu, - odprowadzenie wód opadowych rurami rozsączającymi. Powierzchnia zabudowy to 35,0 m2, powierzchnia użytkowa ok. 43,0 m2 - pokój z aneksem, sypialnia, łazienka, antresola (zaplanowane miejsce na schody zabiegowe). MEDIA: - prąd - moc przyłączeniowa 25 kW, dodatkowo siła, - woda i kanalizacja sanitarna z sieci miejskiej, wykonane przyłącza bezpośrednio na działkę. Do wykonania doprowadzenia do budynku. Dojazd do działki drogą wojewódzką, a następnie drogą osiedlową, utwardzoną płytami jumbo. W miejscowości znajduje się sklep wielobranżowy, w pobliskiej Stepnicy Biedronka, Dino, Urząd Miasta, plaża, Zalew Szczeciński, marina, restauracja Tawerna, ośrodek zdrowia. Koszty związane z nabyciem nieruchomości; - opłaty u notariusza - 2% PCC, taksa notarialna, opłaty sądowe, opłata za wypisy aktu, - wynagrodzenie biura nieruchomości z tytułu usług pośrednictwa w nabyciu. Zapraszamy na prezentację i do składania ofert zakupu. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DOM na SPRZEDAŻ
LIPNIK, 599 000 zł
powierzchnia:
163 m2
Liczba pokoi:
5
Liczba pięter:
1
 
 
Wyjątkowa okazja ! Na sprzedaż dom w zabudowie bliźniaczej położony w Lipniku 1 km od Stargardu. Nieruchomość o całkowitej powierzchni 163,48 m2 ( 109 m2 powierzchnia użytkowa ), usytuowana na działce o powierzchni550 m2. Na powierzchnię 109 m2 składają się: Parter: - Hall - Gabinet - Salon z aneksem kuchennym o powierzchni 33,04 m2 z bezpośrednim wyjściem na taras o powierzchni 24 m2. - Kotłownia - Spiżarnia - Łazienka Piętro: - 3 sypialnie - Łazienka - Garderoba Dom w stanie deweloperskim wyposażony w nowoczesną pompę ciepła, dodatkowo elewacja ocieplona 20 cm styropianem grafitowym, co zapewnia optymalne izolowanie termiczne. W ramach wyposażenia domu znajduje się: - Pompa ciepła - Instalacja telewizyjna oraz internetowa, gotowe do zamontowania odpowiednich odbiorników - Woda z sieci miejskiej - Szambo - Drzwi antywłamaniowe - Okna trzyszybowe Atrakcyjna lokalizacja, tylko 1 km od Stargardu. W pobliżu znajduje się centrum handlowe Lipnik, szkoła oraz przedszkole, ścieżka rowerowa, którą można dojechać do Jeziora Miedwie oraz do Stargardu. Nie czekaj dłużej z decyzją. Wszystko czego potrzebujesz znajduje się w tym wyjątkowym domu wolnostojącym, który czeka na Ciebie. Zapraszam do kontaktu i na prezentację. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DOM na SPRZEDAŻ
BEZRZECZE, 2 290 000 zł
powierzchnia:
106 m2
Liczba pokoi:
4
Liczba pięter:
1
 
 
Dom wolnostojący z 2020 roku położony w Bezrzeczu, na wzgórzu, z którego rozpościera się widok na pobliskie pola oraz lasy. Na osiedlu ulice wykonane z bruku z wyznaczonymi miejscami parkingowymi oraz latarniami ulicznymi. Działka w pełni zagospodarowana z nasadzeniami, trawa z rolki, system nawadniania Rain Bird oraz robot koszący Husqvarna. Na działce domek gospodarczy ze składzikiem na drewno opałowe, drewniana huśtawka wykonana na zamówienie, oraz sauna wolnostojąca. Budynek wykonany z pustaka ceramicznego z dachówką Roben, na elewacji drewno Okoume oraz kamień - granit. Wnętrza wykończone z wysokiej jakości materiałów, na podłogach deska dąb Walczak oraz włoskie gresy Atlas Concorde. Na powierzchnię użytkową budynku składają się: Parter: - przestronny salon z kominkiem typu koza firmy Jotul oraz z wyjściem na taras - otwarta kuchnia w pełni umeblowana, wykonana z materiałów firmy Eger, blaty z kamienia naturalnego - granit, - łazienka z prysznicem, w której znajduje się piec dwuobiegowy Bosch w zabudowie - schody drewniane dębowe prowadzące na piętro + garaż jednostanowiskowy o powierzchni 16,5 m2 i bramą firmy Wiśniowski. Piętro: - 3 sypialnie z zabudowami meblowymi - w sypialni głównej zabudowa typu walk-in closet, z pozostałych dwóch wyjście na wspólny balkon z panoramą na pobliskie pola i lasy - łazienka z oknem, wykończona z włoskich materiałów (gres Atlas Concorde) - wejście na strych, na którym na podłodze zostały zamontowane płyty OSB Zapraszam na prezentację! Planujesz skredytować to marzenie - zadzwoń. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
SZCZECIN POMORZANY, 499 000 zł
powierzchnia:
50 m2
Liczba pokoi:
3
Piętro:
4/4
 
 
Z przyjemnością przedstawiam Państwu to urokliwe mieszkanie o powierzchni 49,60 m2, położone w atrakcyjnej lokalizacji na Pomorzanach, tuż obok szpitala oraz sklepu Lidl. Położenie to zapewnia nie tylko wygodę codziennego życia, ale także dostęp do licznych terenów zielonych, w tym pobliskiego parku, który stanowi doskonałe miejsce do rekreacji i relaksu. Mieszkanie składa się z dwóch przestronnych pokoi, w tym salonu oraz oddzielnej sypialni, co zapewnia komfortowe warunki do wypoczynku i relaksu. Dodatkowo, znajduje się tu również oddzielna kuchnia, idealna do przygotowywania posiłków oraz toaleta z wc i kabiną prysznicową, co gwarantuje funkcjonalność i wygodę codziennego użytkowania. Niepowtarzalnym elementem tego mieszkania jest drugi poziom na którym znajduje się 3 pokój, do którego prowadzą schody z salonu. Ten dodatkowy obszar o metrażu około 20 m2 nie jest wliczany w powierzchnię mieszkania, a pełni rolę dodatkowej sypialni lub przestrzeni wielofunkcyjnej, zależnie od potrzeb mieszkańców. Ogrzewanie mieszkania zapewnia nowy piec gazowy, co gwarantuje efektywność i oszczędność w eksploatacji. Poddasze zostało zaadoptowane na cele mieszkalne w 2013 roku, co świadczy o aktualności i nowoczesności tego miejsca. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania, co sprawia, że jest idealną propozycją zarówno dla osób poszukujących swojego pierwszego mieszkania, jak i dla rodzin z dziećmi. Dodatkowym atutem jest komórka lokatorska, znajdująca się na poziomie mieszkania, która zapewnia dodatkową przestrzeń na przechowywanie. Budynek, w którym znajduje się mieszkanie, przeszedł gruntowny remont, w tym wymianę dachu oraz odnowienie elewacji i klatki schodowej. Duże podwórko stanowi wygodne miejsce do parkowania samochodów, co zwiększa komfort życia mieszkańców. Niski czynsz w wysokości 400 zł razem z funduszem remontowym i niskimi stratami ciepła gwarantuje niskie koszty eksploatacyjne tego mieszkania. To mieszkanie to nie tylko doskonała propozycja dla tych, którzy cenią sobie wygodę i funkcjonalność, ale także dla tych, którzy poszukują miejsca z duszą i charakterem, w którym będą mogli stworzyć swoje własne, wyjątkowe przestrzenie życiowe. Zapraszam do kontaktu i osobistego bezpłatnego zapoznania się z tą wyjątkową ofertą. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
SZCZECIN GUMIEŃCE, 942 000 zł
powierzchnia:
85 m2
Liczba pokoi:
3
Piętro:
Parter/2
 
 
Oferujemy na sprzedaż elegancki apartament na Gumieńcach. Mieszkanie znajduje się na parterze w budynku dwupiętrowym wybudowanym w 2005 r. na bardzo zadbanym osiedlu z placem zabaw, składającym się z 40 mieszkań w niskiej zabudowie. Na powierzchni 85 m2 znajdują się: - salon (22 m2) od strony południowej z wyjściem na słoneczny taras (20 m2) - sypialnia (18 m2) od strony północnej -z dużą szafą typu komandor - sypialnia (14 m2) od strony wschodniej z dwoma oknami i widokiem na ogród przynależny do mieszkania - kuchnia (12 m2) z nowoczesną zabudową mebli, dużą lodówką z zamrażarką Electrolux, zmywarką Siemens, kuchenka gazową z płytą szklaną Whirlpool, piekarnikiem elektrycznym Whirlpool oraz dużym stołem na sześć osób - łazienka (5 m2) z wanna z zabudową szklano-aluminiową umożliwiającą jednoczesne korzystanie z prysznica, deszczownica, pralką i toaletą kompaktową z prysznicem bidetowym - duży hall w środkowej części mieszkania i wejście do osobnej garderoby Mieszkanie posiada indywidualne ogrzewanie gazowe, grzejniki panelowe, piec gazowy Vaillant z wbudowanym zasobnikiem startowym, programator tygodniowy firmy Vaillant. Czynsz do wspólnoty wynosi 580 zł, dodatkowo prąd i gaz. Wysoki standard wykończenia. Drzwi wewnętrzne z litego drewna jesionowego z szybami mlecznymi. Okna i drzwi antywłamaniowe. Podłogi z drewna jesionowego. Instalacja alarmowa z systemem podłączonym do monitoringu (pomieszczeń wewnątrz mieszkania oraz możliwość podłączenia barier zewnętrznych), video domofon. Od strony południowej pięknie zagospodarowany słoneczny ogród o powierzchni 300m2, drewutnia z oświetleniem z przeznaczeniem na rowery, kosiarkę do trawy i grilla. Indywidualne wejście do mieszkania bezpośrednio z parkingu. Dwa prywatne miejsca postojowe w cenie nieruchomości. Miłe i nieuciążliwe sąsiedztwo. Zapraszam na prezentację. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DOM na SPRZEDAŻ
MIERZYN, 699 999 zł
powierzchnia:
74 m2
Liczba pokoi:
5
Liczba pięter:
1
 
 
Wybudowane, w standardzie deweloperskim domy w zabudowie bliźniaczej zlokalizowane w Mierzynie. Do każdego apartamentu przynależą dwa miejsce postojowe przed budynkiem. Standard wykończenia lokali deweloperski i obejmuje wykonanie m in.: ogrzewania podłogowego w każdym z pomieszczeń, systemu domofonowego i instalacji pod kominek. Na lokal przysługuje 5-letnia rękojmia od dewelopera. Osiedle całkowicie ogrodzone, w którym przewidziano dwa osobne wjazdy z bramą otwieraną na pilota. Inwestycję wyróżnia niezaprzeczalnie interesująca i gustowna architektura z dozą elegancji. Energooszczędność domów mają zapewnić przyjęte rozwiązania architektoniczne: izolacje ścian i podłóg, stolarka okienna. Urokliwe, kameralne osiedle w Mierzynie tworzyć będzie osiem nowoczesnych energooszczędnych domów dwurodzinnych, w których zaprojektowano szesnaście apartamentów. Lokale 5-pokojowe, każdy o powierzchni 73,79 m2, posiada balkon i przydomowy ogródek (powierzchnia działki wynosi w zależności od budynku wynosi między 115 a 250m2). Do każdego apartamentu przynależą dwa miejsce postojowe przed budynkiem. Standard wykończenia lokali deweloperski i obejmuje wykonanie m in.: ogrzewania podłogowego w każdym z pomieszczeń, systemu domofonowego i instalacji pod kominek. Na lokal przysługuje 5-letnia rękojmia od dewelopera. Osiedle całkowicie ogrodzone, w którym przewidziano dwa osobne wjazdy z bramą otwieraną na pilota. Inwestycję wyróżnia niezaprzeczalnie interesująca i gustowna architektura z dozą elegancji. Energooszczędność domów mają zapewnić przyjęte rozwiązania architektoniczne: izolacje ścian i podłóg, stolarka okienna. Na osiedlu postawiona będzie wiata ze stojakami dla rowerów. Standard wykończenia budynku i lokali: KONSTRUKCJA Ława fundamentowa Ściany fundamentowe z bloczków betonowych na zaprawie cementowo -wapiennej Izolacja przeciwwilgociowa pionowa i pozioma Płyta stropowa betonowa wylewana Schody wewnętrzne betonowe, zbrojone w całości wylewane na budowie Ściany nośne zewnętrzne murowane z bloczków silikatowych Ściany nośne wewnętrzne działowe murowane z bloczków silikatowych Konstrukcja dachu krokwiowo - jętkowa z drewna Płyta balkonowa betonowa Kominy wentylacyjne z kształtek systemowych IZOLACJE Izolacje przeciwwilgociowe i przeciwwodne: Fundamenty, ściany w gruncie - papa termozgrzewalna, izolacje powłokowe typu lekkiego Dach - folia paraizolacyjna, pokrycie dachówką ceramiczną płaską Płyta balkonowa - mata uszczelniająca 2. Izolacje termiczne: Ściany fundamentowe - styropian Strop w budynku - styropian Ściany zewnętrzne części podziemnych - płyty ze styropianu o obniżonej chłonności Ściany zewnętrzne części nadziemnych - styropian Płyta balkonowa - styropian Dach - wełna mineralna WYKOŃCZENIE ZEWNĘTRZNE Elewacja wykonana metodą lekko-mokrą, wykończona tynkiem cienkowarstwowym mineralnym Obróbki blacharskie tytan cynk Balustrada balkonowa - stalowa ocynkowana malowana proszkowo, wypełnienie z siatki cięto ciągnionej Płyta balkonowa - wylewka - jastrych cementowy Parapety zewnętrzne z kamienia Rynny i rury spustowe PCV Kominy ponad dachem tynkowane Oświetlenie terenu od frontu/numer porządkowy na elewacji STOLARKA Stolarka okienna i drzwiowa (balkonowa) dwukomorowa PVC Premium, szklenie trzy szybowe Wyłaz dachowy Okna połaciowe obrotowe Drzwi zewnętrzne z naświetlem w skrzydle z dwoma zamkami wyposażone w bolce antywłamaniowe kasety RKS w oknach na parterze przygotowane do montażu rolet zewnętrznych ( bez pancerzy) WYKOŃCZENIE WEWNĘTRZNE Podłogi - wylewka jastrych cementowy zatarty na ostro w systemie ogrzewania podłogowego Ściany działowe gr. 12 cm z bloczków silikatowych, tynk gipsowy maszynowy Tynk gipsowy na ścianach murowanych i na stropie nad parterem Sucha zabudowa z płyt GK stropu i skosów poddasza użytkowego na ruszcie stalowym (bez szpachlowania łączeń) INSTALACJA WEWNĘTRZNA: WODNA, KANALIZACYJNA i C.O. Woda doprowadzona do punktów poboru wody w łazienkach i kuchni, zakończona zaworami Kanalizacja rozprowadzona pod przybory łazienkowe i kuchenne z rur PCV Podejście pod miskę ustępową wykonane na wysokości przystosowanej do montażu spłuczki podtynkowej na stelażu, bez montażu armatury Ogrzewanie w systemie podłogowym, zasilane kotłem gazowym kondensacyjnym (dwufunkcyjnym) dodatkowo w łazienkach grzejnik drabinkowy Szachty instalacyjne odkryte (niezabudowane) INSTALACJA WEWNĘTRZNA: ELEKTRYCZNA, RTV, INTERNETOWA, INTELIGENTNY DOM, DOMOFONOWA Instalacja gniazd i oświetlenia podtynkowa z osprzętem ramkowym ( bez opraw oświetleniowych, sufitowych i kinkietowych) Wewnętrzna tablica bezpiecznikowa (natynkowa) oraz skrzynka ZK ustawiona na granicy działki Podejście pod zasilanie kuchni zakończone puszką instalacyjną wtynkową (bez kuchenki) Okablowanie RTV/Internet rozmieszczone wg dokumentacji projektowej wraz z osprzętem ramkowym, nie podłączone do sieci zewnętrznej Okablowanie pod montaż osprzętu Inteligentnej Automatyki Domu (opcja montażu systemu za dopłatą) Instalacja domofonowa bez osprzętu POZOSTAŁE INSTALACJE WEWNĘTRZNE Instalacja wentylacji grawitacyjnej Komin spalinowy od kominka TEREN ZEWNĘTRZNY Teren działki ogrodzony od strony ulicy ogrodzeniem systemowym panelowym wyposażonym w dwie furtki i dwie bramy wjazdowe , słupki ogrodzenia betonowe. Ogrodzenie od strony sąsiednich działem wykonana z siatki powlekanej na słupkach stalowych Powierzchnie utwardzone stanowią - drogi wewnętrzne wykończone kostką betonową Dojścia do budynków, miejsca gromadzenia odpadów oraz miejsca postojowe dla samochodów (bez zadaszenia) wykończone kostką polbruk - ekol Oświetlenie wewnętrzne terenu - latarnie osiedlowe Teren działki wokół budynków wyrównany i uprzątnięty INSTALACJE ZEWNĘTRZNE Kanalizacja sanitarna - odprowadzenie ścieków do szczelnego zbiornika bezodpływowego Kanalizacja deszczowa - odprowadzenie wód opadowych do zbiorników retencyjnych na wodę deszczową Woda zimna zasilana z wodociągu, komora wodomierzowa na terenie działki Instalacja gazowa z sieci gazowej, szafka z zaworem główny i gazomierzem znajduje się w granicy działki przy ogrodzeniu frontowym Instalacja elektryczna - szafa licznikowa budynku i szafka administracyjna znajdują się w granicy działki przy ogrodzeniu frontowym Zakończenie budowy całego osiedla łącznie ośmiu budynków-XII 2024r. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj

Chcesz kupić lub wynająć mieszkanie? Szukasz lokalu lub domu? Jeżeli tak, zapoznaj się z poniższymi ofertami. Nasza rozbudowana baza pozwoli wybrać optymalne rozwiązanie. Wszystkie oferty dostępne za pośrednictwem naszego biura nieruchomości są wnikliwie weryfikowane.
Zapraszamy!